30 Minutes Night Flight (tradução)

Original

Maaya Sakamoto

Compositor: Maaya Sakamoto

Siga-me secretamente em silêncio
Para o prateado céu noturno
Eu fiz a minha primeira e última
Promessa com você
A insônia não é tudo na minha cabeça
Estava esperando um sinal e de repente apareceu
Ultrapassarei todos os limites entre o céu e a terra
Esta noite vou te levar comigo
Seu pescoço se movia lentamente, como se dissesse: "Não é nada"
Eu encontrei você na minha primeira e última vida
Hey, pode até ser coincidência
Mas há algo nos guiando para coisas impossíveis
Ultrapassarei todos os limites da cidade e do país
Esta noite vou te levar junto
Olhe atentamente para a paisagem, tal como ela é, sem tirar os olhos
A chuva poluída, as sombras que não vão desaparecer. Aceite tudo isso
Este é o mundo em que vivemos
Feche os olhos e não diga nada
Rumo ao universo prateado
Tal como a manhã chega, abra seus olhos
Você não vai esquecer de tudo
Ultrapassarei todos os limites entre o céu e a terra
Esta noite vou te levar comigo
Olhe atentamente para a paisagem, tal como ela é, sem tirar os olhos
As luzes azuis, o cheiro da água
As vozes das pessoas cantando o amor
Este é o mundo em que vivemos
Voo noturno de trinta minutos...
Voo noturno de trinta minutos...
Voo noturno de trinta minutos...
Voo noturno de trinta minutos...