Ame ga Furu (tradução)

Original

Maaya Sakamoto

Compositor: Não Disponível

Quando a chuva parar, pra onde eu retorno?
Se eu quero te ver de novo, como eu chamo por você?

Por quem e pelo quê
Eu quero ser forte?
Você vai me ajudar a resolver essa contradição de lutar pra proteger?

A chuva cai, o arco-íris espera, me traga o seu céu
A chuva cai, me traga desse sonho inacabável
Esse é o cenário que eu sempre procurei, para o meu único milagre
Mesmo desse jeito, você está me mudando

Ainda que vamos nos ver de novo em breve, seu adeus
É mais macio que o normal, quase soa um pouco como a eternidade

Você sorriu e disse que você mais duvida do que acredita
Eu sei que você não costuma ter bondade ou maldade, então aqui está um pequeno pedaço de amor pra você

Por favor não diga, segure até o fim. Eu quero te abraçar, não palavras
Isso dói, isso dói, mas cotinue me abraçando até eu quebrar
Com somente um beijo, eu posso ser livre
Não deixe esse momento insusbistituível acabar

As gotas de chuva caem e desaparecem atrás dos meus passos
Elas parecem miniaturas de estrelas cadentes

A chuva cai, o arco-íris espera, me traga o seu céu
A chuva cai, me traga desse sonho inacabável
Com somente um beijo, eu posso ser livre
Não deixe esse momento insusbistituível acabar
Eu superarei realidade e imaginação para voar com você
Eu superarei limitações e fronteiras para voar com você
Esse é o cenário que eu sempre procurei , para o meu único milagre
Mesmo desse jeito, você está me mudando