Inori (tradução)

Original

Maaya Sakamoto

Compositor: Não Disponível

A lua e o mar ficam cheios
A luz e escuridão se dissolvem e reencarnam
O céu é rasgado do meu coração
Quando a luz se dissolverá e despertará e viverá a vida?

Recordações distantes cortadas na parede desta cidade silenciosa
Agora eu digo o idioma deles
Como ainda estou parada, vozes turbas sussuram em meus ouvidos como um feitiço descendente

Quantas vezes cairá a lua?
Quantas vezes serão aceso os fogos?
Seu amor anseia por você
Esta parede e esta oração vão entregar um relatório, enquanto sobrevôo o antigo passado

Somente desertos de areia branca ainda estão dormindo
Enquanto sonho lindos sonhos minha respiração é formada
Uma parede de caracteres está derrubada e as cores desaparecem
Brilhando e perguntando quem canta

A lua e o mar ficam cheios
A luz e escuridão se dissolvem e reencarnam
O céu é rasgado do meu coração
Quando a luz se dissolverá e despertará e viverá a vida?

(Quem sabe de onde ele vem?)
(Quem sabe de onde ele vem?)

O passado e o futuro continuam se tocando
Eu imagino que eu vejo as sombras dos pássaros

Quantas estrelas desaparecerão?
Com que freqüência a água secará?
Seu amor anseia por você
Quantas vezes soprará o vento?
Com que freqüência abandonarei eu meus sonhos?
Seu amor anseia por você

A lua e o mar ficam cheios
A luz e escuridão se dissolvem e reencarnam
O céu é rasgado do meu coração
Quando a luz se dissolverá e despertará e viverá a vida?