Utsukushii Hito (tradução)

Oh,passaros da passagem,
Me mostrem o caminho se voces ouvirem essa voz
Me conduza à distante terra que minha vida se lembra

Oceano ruidoso,por favor deixe meu coração ser livre do medo
Cante para mim,na lingua da terra em que voce nasceu

Pessoa Bonita,se voce olhar dentro dos meus olhos,
Pessoa bonita,voce verá nos seus olhos, as mesmas chamas de esperança estão acesas

As flores naquela terra que nao podemos ainda ver,
Sao como o som de sinos tocando
Oh,Meus desejos ardentes,abra suas asas e voe com o vento do oeste

Coloque sua palma da mão sobre a minha e senta o batimento de nossos corações
Me diga,o que é isso que nos separa um do outro?

Pessoa Querida,quando o tempo vier,
Pessoa querida,na luz, solidão irá desaparecer em um abraço ardente

Oh,passaros da passagem,
Me mostrem o caminho se voces ouvirem essa voz
Pela névoa,noite ou tempestade,
Meu amor não pode ser levado
Então as pessoas podem entender umas as outras
Como os passaros voam através dos oceanos
Nos conduza à distante terra que nossas vidas se lembram

Eu anseio pelo seu toque,oh meus desejos ardentes,me abracem

Possam meus sentimentos te alcançar,na lingua da terra em que eu nasci

Pessoa bonita,eu te amo,pessoa bonita
Pessoa bonita,eu te amo,pessoa bonita

Utsukushii Hito (tradução)

Original

Maaya Sakamoto