Stand Up, Girls! (tradução)

Original

Maaya Sakamoto

Compositor: Maaya Sakamoto / Shouko Suzuki

Se levantem, garotas,vamos em frente
Depois de nós chorarmos,chorando e chorando
Se levantem,garotas,levantando nossos cílios,
Todo mundo,todo mundo vai virar para olhar para atrás
Se levantem,garotas!

Quem é o voce no espelho?
Parece como o fim desse mundo

Leite derramado não volta
Não pode ser mudado não importa o quanto voce pense nisso
Não importa o quão mal humorada voce fique,não é bonito
Então nós vamos sorrir
Assim é como as garotas são

Eu quero!
Sim,nós queremos!
Eu quero, eu quero, sim, nós queremos!

Se levantem, garotas,vamos em frente
Depois de nós chorarmos,chorando e chorando
Se levantem,garotas,levantando nossos cílios,
Todo mundo,todo mundo vai virar para olhar para atrás
Se levantem,garotas!

Trabalhe sua magia com um suspiro
Se transforme em uma bolha de sabão e vá voando

Nós vamos esquecer as coisas tristes
Nós vamos esquece-las entre coisas boas

A pessoa que desejamos estava aqui nao ao nosso lado
Não há dinheiro em apenas estar ocupado
Não é necessário então aquela justiça vence
Então nós vamos sorrir
Assim são as garotas
Assim é como as garotas são

Eu quero!
Sim,nós queremos!
Eu quero, eu quero, sim, nós queremos!

Se levantem,garotas,vamos ao que está em seguida
Não importa quantas,quantas vezes nós caímos
Se levantem,garotas,colocando nossos saltos,
Nós vamos brilhar mais e mais

Se levantem, garotas,vamos em frente
Depois de nós chorarmos,chorando e chorando
Se levantem,garotas,levantando nossos cílios,
Todo mundo,todo mundo vai virar para olhar para atrás

Se levantem,garotas,vamos ao que está em seguida
Não importa quantas,quantas vezes nós caímos
Se levantem,garotas,colocando nossos saltos,
Nós vamos brilhar mais e mais
Se levantem,garotas!

Se levantem garotas!! la la la la la la la!