Himitsu (tradução)

Original

Maaya Sakamoto

Compositor: Não Disponível

A liberdade está diante dos meus olhos
Mas estou tão confusa, não sei como usá-la
As luzes dos carros na pista oposta me deslumbram

Dizer "Estou bem" acabou se tornando um hábito
Dizem que eu posso aguentar tudo sem reclamar.
Então é isso que é ser forte?
Hipocrisia.

Quando a luz fica verde, percebo o quanto estou apaixonada

Ninguém sabe esse segredo que carrego
Até quando irei suportar esta dor?

Nem sequer começou e já tenho medo que acabe
Perco tempo contando as coisas que vou perdendo
Eu apenas sei o que quero
Ou não?

Sorrir, fingindo ser amável, isso me dá náuseas

Sinto que se eu sair daqui, vou quebrar em pedaços
Sou controlada pelos meus desejos profundos e sentimentos desagradáveis
Me sinto com as mãos atadas
Ninguém sabe, não vou deixar ninguém chegar
Neste lugar delicado que há dentro de mim
Ninguém sabe esse segredo que carrego
Até quando irei suportar esta dor?