More Than Words (tradução)

Original

Maaya Sakamoto

Compositor: Não Disponível

Então “você” está lá
E agora “você” não está lá sozinho
Nós vivemos junto com todas as alegrias
E tristezas incontáveis que você encontrou

Definitivamente está tudo bem em não dizer o que há de mais importante
Este céu, o som das folhas caindo, o mundo sabe de tudo.

A “liberdade” não é dolorosa?
Nos tornamos adultos, não foi?
A “liberdade” não é dolorosa?
Apenas um pouco

Em mais de cem palavras, tem algo que eu quero te dizer
Em mais de cem palavras, eu acredito que poderei transmitir à você

Mesmo que eu estivesse perto de você
O suficiente para enxugar suas lágrimas
Não fui capaz de perceber nada
Da sua dor e tremor

Porque o que realmente importa é como uma chama passageira
Que irá se apagar se não protegê-la com ambas as mãos

A “liberdade” não é dolorosa?
Você ficou completamente só, não é?
A “liberdade” não é dolorosa?
Aonde quer que se vá...

Em mais de cem palavras, tem algo que eu quero te dizer
Em mais de cem palavras, eu estou pensando apenas em você

A “liberdade” não é dolorosa?
Nos tornamos adultos, não é?
A “liberdade” não é dolorosa?
Apenas um pouco...

A “liberdade” não é dolorosa?
Você ficou completamente só, não é?
A “liberdade” não é dolorosa?
Aonde quer que se vá...

A “liberdade” não é dolorosa?
Você ficou completamente só, não é?
A “liberdade” não é dolorosa?
Aonde quer que se vá...

O “você” que está diante dos meus olhos
Agora, agora mesmo, não é “você”
Você está vivendo junto com todas as alegrias
E tristezas incontáveis que você encontrou