Waiting For The Rain (tradução)

Original

Maaya Sakamoto

Compositor: Não Disponível

Estou esperando pela chuva
Estou sendo apoiada pelo trovão
Um galho que não pode ser movido
Pelo vento

Desperta de um sonho
Decorrido de um sono
Estou distante de casa
Por mim mesmo

Ouça meu anseio
Veja a chama carmesim
Como um rubi
É a esperança
No meu olhar

Se você se for embora
E eu não o visse mais
Ainda assim não poderia me mover
Mas estaria
Sentindo sua falta
Agora não sinta medo
Você é a flor que eu não conseguiria ferir
Você pode se esconder na minha sombra
Ou talvez eu…
Estaria segura
Na sua?

Resta um momento para florescer
Eu murcharei ao amanhecer
Nós podemos ficar aqui
Por um tempo?

Ouça meu anseio
Veja minha luz furiosa
É a demonstração de que eu não poderia
Dizer adeus

Se você for embora
E eu não o visse mais
Eu ainda não poderia me mover
Mas estaria
Sentindo sua falta
Agora não sinta medo
Você é a flor que eu não conseguiria ferir
Você pode se esconder na minha sombra
Ou talvez eu

Se você for embora
E eu não o visse mais
Eu ainda não poderia me mover
Mas estaria
Sentindo sua falta
Agora não sinta medo
Nós estamos durando por mais um tempo
Eu te darei um dia
Ou talvez eu
Poderia ter um
Dos seus?

Eu estou esperando pela chuva