Clear (tradução)

Original

Maaya Sakamoto

Compositor: Não Disponível

O vento e os pássaros estão mais livres do que eu?
Se eu não tenho minhas asas, então vou correr até chegar onde quero ir
Eu me pergunto se eu posso fazer isso
Indo, indo, indo, indo!

É sempre diferente do que eu imagino
Embora eu não deseje que tudo seja perfeito
Há uma fonte no fundo do meu coração
Não importa o quão longe eu caia, mais uma vez,
Eu estarei preenchido com todas as coisas claras e serei inteiro novamente

O que exatamente é isso que estou sentindo agora?
Um pouco quente, um pouco dolorido e um pouco com cócegas, até minhas lágrimas vão sair
O vento e os pássaros estão mais livres do que eu?
Se eu não tenho minhas asas, então vou correr até chegar onde quero ir
Eu me pergunto se eu posso fazer isso
Indo, indo, indo, indo!

Coisas que outros têm e que eu não
Eu sei que não deveria, mas acabo me comparando a eles
Eu não quero que nossas respostas correspondam mais
Mesmo que não sejamos todos iguais, quero descobrir o que posso fazer

Na verdade, não tenho ideia do que é sonho e amor
Eles vêm em tons de cores e formas diferentes, mas de onde são?
Eles não se tornarão realidade se tudo que eu fizer for apenas orar e desejar
Mesmo que eu não tenha confiança, vou começar, pelo dia que não é mais hoje
Eu me pergunto se eu posso fazer isso
Indo, indo, indo, indo!

Esta fonte está bem aqui, uma origem que zela por mim
Não importa o que aconteça, eu não vou me afogar
Mesmo se eu quiser desistir, estarei preenchido com todas as coisas claras e serei inteiro novamente

O que exatamente é isso que estou sentindo agora?
Um pouco quente, um pouco dolorido e um pouco com cócegas, até minhas lágrimas vão sair
O vento e os pássaros estão mais livres do que eu?
Se eu não tenho minhas asas, então vou correr até chegar onde quero ir
Eu me pergunto se eu posso fazer isso
Indo, indo, indo, indo!