Yoru

Tradução

Maaya Sakamoto

Compositor: Não Disponível

まどをすこしひらいたらすべりこむぬるいかぜ
ばかげてるわたしをわらってるように
ひとはけっこうくつうにもたえられるものだって
ぼんやりおもってるふもうのよる

いとしさがふたりをつなぐゆいいつのものなら
ただあなたのけはいをただあなたのにおいを

あしかあなたがおいていった
かすかなてざわりやこえやのみかけのぐらすとか
さがすけどなにもない
さっきまでつつまれながら
ひとつになれたはずなのに
すくいあげるみずのようにあとのかたもなくきえていく

ただあなたのけはいをただあなたのにおいを
ただあたしのおもいをただあたしのくるしみ

ひとをすきになることにたちすくむりゆうはない
じぶんのはげしさにはじめてあう
あいしぬけばなきながらしんわにもなれるだろう
じぶんのずるさもはじめてみる

さびしさがふたりをつなぐゆいいつのものでも
ただわたしのおもいをただわたしのくるしみ

どうかだきしめてほしい
わすれないでいてほしい
ゆきばのないぬかるみにあしをとられてる
だれかきずつけていきて
いつかわたしもきずつくの
あいしてもあいしてもあなたをあいしたりない

さっきまでつつまれながら
たしかめあったはずなのに
すくいあげるみずのようにあとのかたもなくきえる
どうかだきしめてほしい
わすれないでいてほしい
ゆきばのないぬかるみにあしをとられてる
だれか...きずつけて
いつか...きずつくの
あいしてもあいしてもあなたをあいしたりない