Koucha (tradução)

Original

Maaya Sakamoto

Compositor: Não Disponível

O relógio da torre que anuncia o fim do amor
Espera a hora seguinte. Ele não pode ser interrompido.
É tudo pelo despertar do sino
À espera da hora de ir...

As flores de cerejeira na entrada do metrô vão florescer
Isso significa que estamos um ano
Mais velhos, foi um lindo ano
A primavera está chegando

Esperando uma eternidade
Os meteoros naquela noite
Nós fizemos um simples pedido
Se abraçando, pedimos: "que isso nunca mude"

Eu pensei que tinha tudo em minhas mãos
O que resta em minhas mãos agora é só uma coisa...
A lembrança de que você foi meu primeiro amor verdadeiro
É tudo pelo despertar do sino
À espera da hora de ir...

Enquanto ando de bicileta para qualquer lugar, digo:"quero me sentir
Viva novamente". Me lembro até
Do gosto do chá preto que bebíamos nos dias frios na esquina

Não é que eu esteja sozinha
Essa foi a escolha que eu fiz
Mas há momentos em que só quero chorar
Como será o futuro depois disso?
Haverá términos mais dolorosos que este?

O relógio da torre que anuncia o fim do amor
Espera a hora seguinte. Ele não pode ser interrompido

Um pouco mais... Apenas mais uma esquina
Até o ponto onde nós passamos juntos
Eu nunca esqueço oohh...
Você seguiu para algo que lhe importasse...

Nos abraçamos dizendo: "não iremos a lugar algum"
Eu pensei que tinha tudo em minhas mãos
O que resta em minhas mãos agora é só uma coisa...
A lembrança de que você foi meu primeiro amor verdadeiro

É tudo pelo despertar do sino
À espera da hora de ir... Hora de ir...
É tudo pelo despertar do sino
À espera da hora de ir...

É tudo pelo despertar do sino
À espera da hora de ir... Hora de ir...
É tudo pelo despertar do sino
À espera da hora de ir...

É tudo pelo despertar do sino
À espera da hora de ir...