T-Shirt (tradução)

Original

Maaya Sakamoto

Compositor: Não Disponível

Eu não sei quando a Camiseta secou mas
Tinha pego uma agradável sombra na beirada da janela
Com esta mente simples eu casualmente
Procuro por palavras significativas só pra você
Se possível, essas palavras que eu encontro
As adicionando, tambem casualmente
Eu quero as colocar suavemente na palma da sua mão
Agradar de alguma maneira perceber que a voz ficou mais e mais rouca

(ha-hah ~)

A luz do meio-dia que se despeja parece passar por mim e
Está tentando aumentar a febre que já está bastante alta
Eu quero lhe dizer
Embora estes sentimentos por você não sejam tão puros
Eu começo a caminhar com o vento que me empurra por trás

(Eu estou caminhando no vento)

Eu estou enojada: contudo isto ainda é sobre mim
É como se isso fosse o melhor que eu pudesse fazer
Por que eu estou tão desesperada em querer proteger
Este corpo magro e covarde
Com um pedaço de roupa sobre o que não pode ser arrumado
Com o perfume de algo que saiu da lavagem
Com um pulso forte que vem acenando
Eu, eu penso em você

A propria ferrugem estava quebrada outra vez para mim
Eu sou livre
Eu não temerei intensidade
Eu quero lhe dizer
Embora estes sentimentos por você não sejam tão puros
Eu começo a caminhar com o vento que me empurra por trás

(-- murmúrios --)

(Eu quero lhe dizer)
(Embora estes sentimentos por você não sejam tão puros)
(Eu começo a caminhar com o vento que me empurra por trás)