Uchuu Hikoushi no Uta (tradução)

Original

Maaya Sakamoto

Compositor: Não Disponível

Eu tive alguns sonhos maravilhosos
Que eu era astronauta e você, um fazendeiro,
Depois de ser visto fora do seu chapéu de palha
Eu me fui em espíritos altos
O azul do céu, a leveza, a infinidade do tempo, a distância da Terra,
O fraco zumbir do computador...
E o cheiro dos tomates que você cultivou

Os pulsos de íon estão fluindo suavemente juntos
Eu fiz aquele pedido novamente no rádio espacial hoje
Aldebaran está brilhando
Por causa de suas constelações dançando assim felizes
O canal de estrelas, a migração de pássaros cometas, as sombras do deserto
O rebanho de asteroides...
Sua Camiseta, e o cheiro de alface

Eu tive um sonho bastante maravilhoso
Que eu era astronauta e você, um fazendeiro,
Eu voei em seus braços bronzeados
E nós fomos envolvidos pelo vento suave, de primavera
La La La La La La...

Meu presente para você é um fragmento de Marte
Realmente não é nada, só um fragmento do universo