Vector (tradução)

Disse a mim mesma por um longo tempo
Não vá lá
Você só vai se arrepender
Disse a mim mesma muitas vezes
Eu só tinha que dar uma olhada
Naqueles olhos distantes

Neles eu vi um desejo
Por alguma coisa
Talvez eu não poderia te dar
Disse que está tudo em minha mente
"que não há nada"

Não diga isso
Não diga isso
Querido não
Não diga absolutamente nada
Porque eu já vi isso
Não posso mais fingir
"que não é nada"

Você sabe o que quero dizer?
E você já viu isso também?
Você sabe o que quero dizer?
Você sabe?
Eu vou fazer de tudo
Apenas me diga o que isso significa
Porque eu não posso mais viver na dúvida

Nós tentamos ou devemos
Apenas dizer adeus?

Se você prefere estar em algum lugar
Não é aqui
Então você só tem que me dizer
Porque a vida é muito mais
Que fingir

Você não sabe
Você não sabe
Querido por você
Eu faço tudo, qualquer coisa
Eu quero estar com você
Mas olhar em seus olhos
Me diz alguma coisa

Você sabe o que quero dizer?
E você já viu isso também?
Você sabe o que quero dizer?
Você sabe?
Eu vou fazer de tudo
Apenas me diga o que isso significa
Porque eu não posso mais viver na dúvida

Nós tentamos ou devemos
Apenas dizer adeus?

Eu quero saber
Você pode me dizer
Eu quero saber
Você vai me dizer
Isto é olá?
Isto é adeus?

Eu tenho que saber
Você não vai me dizer
Eu tenho que saber
Você pode me dizer
Isto é olá
Ou apenas adeus?

Eu tenho que saber
Você não vai me dizer
Eu tenho que saber
Você vai me dizer
Isto é olá?
Isto é adeus?

Eu tenho que saber
Você não vai me dizer
Eu tenho que saber
Você pode me dizer
Isto é olá
Ou apenas adeus?
É adeus.

Vector (tradução)

Original

Maaya Sakamoto